Thursday, January 26, 2017

Surprise...

Big bird!!
大きな鳥!!

In the morning, chickens in the backyard were really noisy. Sometime I hear like that noisy chickens, so I thought another day of noisy morning.
Later, my homestay mother went backyard to see why they were noisy... She found a big hawk in the backyard. She told me that it was sat on the trampoline.
Day before, children at homestay were not happy, because on of the baby guinea pig was missing. She told them, unfortunately the hawk might got the baby guinea pig.
Once the hawk went somewhere, but actually the hawk was sat on the tree...
This is the photo I took...
朝、ホームステーのニワトリたちはとてもうるさく鳴いていた。時々ある事だから、「まぁ、いつもの事だろう。」と思い聞いていた、
少ししてから、ホストマザーが気になっていて、なんでうるさく鳴いていたのか庭に見に行った。そうしたら、ホストマザーは庭で鷹を見つけた。戻ってきて、みんなに「トランポリンにタカが座っていて、追っ払ってきた。」と話した。
そういえば、前の日にホストマザーがギニーピッグの赤ちゃんが1匹いなくなって、子ども達が悲しんでいたと言っていた。ホストマザー曰く、鷹の仕業かもと話した。
鷹はどこかに行ったと思っていたら、木の上に座っていた。
これがその写真...


I was quite surprised that I saw a hawk in the backyard.
I am living in the suburban city.
That might be telling something in the nature probably... Less food for them.
庭で鷹を見るとはちょっと驚いた。
私の住んでいる所は、町から少し離れた所なのに。
たぶん、自然界のサイクルが少しずつ壊れ始めているのかな。餌がなくてこんな所にまで来ているのかも… 

No comments: