Craft work.
クラフトワーク
New project has started...
新しいプロジェクトの始まり…
This time is decorations.
You can put anywhere you like. Christmas tree, bag or your name tag, etc...
今回は飾り。
どこにでも付けれるように、長めのリボンを付けました。クリスマスツリー、鞄、名札、等々…
I decided to donate some money that I could earn.
Part of the money is going to Redkite.
At the moment is face to face sales. (May discuss about it.)
Prices are...
Heart shape $5 each
Star shape $8 each
When you buy it, $2 goes to RedKite. (e.g. Buy two, $4 goes to Red Kite)
売り上げの一部はレッドカイトに募金。
今は、対面での販売。（希望によっては話し合いも…）
価格は…
ハート 5ドル
星 8ドル
その内の2ドルはレッドカイトに寄付されます…（例えば2つ買われた場合4ドルはレッドカイトに）
I still have Flower accessories too. Let me know if you are interested in...
まだお花の飾りもあります。
Link
リンク
http://blue-moon-shooting-star.blogspot.com.au/2013/07/flower-accessory.html
Festival, but...
フェスティバルなのに…
There were many containers at Hamilton and festival.
I was really looking forward to seeing it, but...
ハミルトンにコンテナが沢山集まるフェスティバルがあった。
とても楽しみにして行ったんだけどね…
Pop up hotel back is huge ship.
仮設ホテルのバックに客船。
Interesting things at festival.
フェスティバルで気になった物。
There was a surprise even at stage, but it was not really surprise.
I was not sure where they from, but some people were dancing around the stage (I reckon just local dance group). I thought surprise guest was singing, because it was said TOP SECRET.
Also most of the shops were closed. It seemed only open during night.
I was really disappointed... If I knew it, I should go night time...
サプライズイベントがステージであるとウェブサイトに書いてあって、トップシークレットとまで書いてあったから期待して行ったけど、何の事ないローカルダンスグループの発表だった…
色々なカフェやレストランが、コンテナをお店にしてやっているって書いてあったけど、殆どは閉まっていた。夕方からのオープンだったみたい。
とても楽しみして行ったのに楽しさ半減だった。知っていたら、夜に行ったんだけどね。
