Monday, May 27, 2013

Walking day.


Great day for walking.
歩くには良い日だね。


I needed to go Brisbane convention centre, but before that I decided to walk along the river, because the weather made me walk.
I started from South Bank bus station, walk through the market, then walked along the river. My plan had changed. I walked to West End market via riverside, through the market and little rest at the park for having a lunch and finally arrived at Brisbane convention centre.

この日はブリスベンのコンベンションセンターに用事があったけど、その前に川沿いを歩く事に。
サウスバンクのバスステーションからマーケットを通って、 川沿いを歩いた。その間に計画を変更。最初の予定ではその足でコンベンションセンターにと思っていたけど、あまりにも天気が良く歩くには最適な日だったので、そのまま川沿いを歩いてウエストエンドへ。ウエストエンドではファーマーズマーケットがやっていて、そこを通りぬけて公園を見つけたので休憩を兼ねてお昼ごはん。食べた後は、コンベンションセンターへ…


















Train bridge. 
It seems like birds art on the support post.

電車の通る橋。
橋には鳥が川に飛び込むようなアートが。

















There was another bridge.
Under a bridge art.

もう一つの橋をくぐるとそこには壁面アートが。
アボリジニ風の生き物の絵も見られた。



It was lovely day to walk out.
I had never walked this way, so found things.
I hope find something new next walking too.

今日は歩くにはとてもいい日だった。
いつもと違う道を歩いてみるのも色々な発見があって良いね。
今度のウォーキングも新しい発見があると良いなぁ。

Buddha Birthday Festival





Festival for Buddha
ブッダ生誕祭

I went to the Buddha Birthday Festival.
The weather was very good. Nice to walking along the Brisbane river as well.

ブッダ生誕祭に行って来た。
天気も良く川沿いを歩くにはとてもいい日となった。 
















I reckon this was for Chinese Buddha festival, so there were many Chinese people who were attending the pray.

中国のブッダ生誕祭らしく、沢山の中国人がお祈りに来ていた。


 

















Golden Buddha.
The sun was hitting him, so it was very shiny.

黄金のブッダ像。
太陽の光を受けて神々しく輝いていた。 
















Pray area at the hall.
Different from Japanese Buddha.
It was interesting to see.

お祈りのホールにて…
日本のブッダ像とは違うね。 
















Starting to drop the sun... then turn on the lanterns.

日が落ち始めて、提灯にも明かりがともり始めた…

















Quite pretty at night time along the river.
I do not go out for taking picture at night time, but I should go bit more...

夜の川沿いは明かりで素敵だった。
夜に写真を撮る事は殆どないから、また行こうと思う…